[Remis à neuf] Mantua fontaine en cascade

works well makes a nice soothing sound

fonctionne bien et produit un joli son apaisant

Toller Solarbrunnen Der Solarbrunnen ist sehr dekorativ und leicht zusammen zu bauen und funktionierte sofort

Grande fontaine solaire La fontaine solaire est très décorative et facile à monter et à travailler immédiatement

Brunnen Wie beschrieben wir sind sehr zufrieden

Eh bien, comme décrit, nous sommes très satisfaits

Schöner Brunnen für den Garten Erfüllt meine Erwartungen

Belle fontaine pour le jardin. Répond à mes attentes.

Schöner Brunnen! Die Medien konnten nicht geladen werden. Ich bin ganz zufrieden mit der Anschaffung des Gartenbrunnens. Die Optik (zumindest aus der Ferne) lässt einen Naturstein vermuten, so hatte ich mir das auch vorgestellt. Ein wenig enttäuscht bin ich von dem Geräusch des Wasserplätscherns. Man hört die Pumpe doch lauter als ich es mir gewünscht hätte. Vielleicht bin ich da aber auch übermäßig kritisch? Ansonsten sehr zufrieden. Einen Sommer lang hat uns der Brunnen bereits Freude gemacht, jetzt wartet er im Keller auf den nächsten Einsatz auf der Terasse.

Jolie fontaine ! Le média n'a pas pu être chargé. Je suis très content de l'achat de la fontaine de jardin. Le look (du moins de loin) suggère la pierre naturelle, c'est ce que j'imaginais. Je suis un peu déçu par le bruit des éclaboussures d'eau. Vous pouvez entendre la pompe plus fort que je ne l’aurais souhaité. Peut-être suis-je trop critique ? Sinon très satisfait. La fontaine nous a déjà fait plaisir pendant un été, et elle attend désormais au sous-sol pour sa prochaine utilisation sur la terrasse.

Relativ günstiger und hoffentlich haltbarer Brunnen Nach langer Suche haben wir uns für diesen Brunnen aus Metall entschieden, da die Brunnen aus Polyresin von überschaubarer Haltbarkeit sind. Die Pumpe ist wirkt stark und braucht aber nur 10 Watt, lässt sich recht gut regulieren, einziger Nachteil hier, dass der Platz für die Pumpe relativ eng ist, was die Verstellung relativ schwierig macht und manchmal auch das Geräusch der Pumpe überträgt. Der Brunnen ist auch von vernünftigem Gewicht, d.h. gut transportierbar steht aber mit Wasser befüllt sehr gut. Hier ist zu beachten, dass der Brunnen auf einer Terrasse gut in die Waage gebracht wird, sonst läuft Wasser über. Für drinnen würde ich ihn eher nicht nehmen, das nahezu immer Wassertropfen über den Rand hinausgehen und sich vereinzelt (ganz) kleine Pfützen bilden. Vielleicht gibt es hier einen Trick, aber darüber schweigt sich die sehr knapp gehaltene Bedienungsanleitung aus. Insgesamt sind wir mit dem Brunnen sehr zufrieden.

Fontaine relativement peu coûteuse et, espérons-le, durable. Après une longue recherche, nous avons opté pour cette fontaine en métal car les fontaines en polyrésine ont une durabilité gérable. La pompe est puissante et n'a besoin que de 10 watts et peut être assez bien réglée. Le seul inconvénient ici est que l'espace pour la pompe est relativement petit, ce qui rend le réglage relativement difficile et transmet parfois aussi le bruit de la pompe. La fontaine est également d'un poids raisonnable, ce qui signifie qu'elle est facile à transporter mais tient très bien une fois remplie d'eau. Il est important de veiller à ce que la fontaine soit bien de niveau sur une terrasse, sinon l'eau débordera. Je ne l'utiliserais pas à l'intérieur car les gouttes d'eau dépassent presque toujours le bord et il arrive parfois que de (très) petites flaques d'eau se forment. Il y a peut-être une astuce ici, mais le très bref mode d'emploi n'en parle pas. Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits de la fontaine.

Autonomie de la batterie un peu faible

Autonomie de la batterie un peu faible

tres efficace

tres efficace

Molt xula i elegant. Molt contents amb el producte. Cal vigilar però que el panell solar estigui ben orientat o sense sol no funciona.

Très cool et élégant. Très content du produit. Il faut faire attention mais que le panneau solaire soit bien orienté ou sans soleil ça ne marche pas.

La primera que recibí no cargaba bien la batería. Recibo otra y funciona bien. Pero hay que cargarla y tenerla siempre en posición ON. Si estás en OFF solo funciona si hay sol muy directo. Da sensación de resistente, pero cuidado al moverla . Al cogerla se me quedó el dedo dentro haciendo un agujero. Si se trata con ciudad no pasa pero si haces fuerza sin saberlo se puede romper.

Le premier que j'ai reçu ne chargeait pas bien la batterie. J'en ai un autre et ça marche bien. Mais il faut le charger et toujours le laisser en position ON. Si vous êtes éteint, cela ne fonctionne que s'il y a du soleil très direct. Il semble solide, mais soyez prudent lorsque vous le déplacez. Quand je l'ai ramassé, mon doigt est resté à l'intérieur, faisant un trou. Si vous traitez avec la ville, cela n'arrive pas, mais si vous exercez une force sans le savoir, elle peut se briser.

La primera la tuve que devolver porque la placa solar no cargaba las baterías, pero contacte con el vendedor e inmediatamente me enviaron una etiqueta para devolver por correos sin gastos. A la semana me llego una fuente nueva. Debo decir que el trato con el vendedor ha sido muy fácil y correcto. En cuanto al producto, hay que tener en cuenta algunos detalles. Funciona de dos formas, usando las baterías con el interruptor en ON, o con el interruptor en OFF pero recibiendo luz directa del sol. Es importante saber que tiene que ser una luz directa e intensa, si hay un poco de sombra se para. Si pasa una nube por delante el sol o algo deberá un poco de sombra entre el sol y la placa, se para. Con el interruptor en ON se compensa la falta de sol o esos momentos de sombra. No he controlado la autonomía de las baterías, pero parece que pueden durar varias horas. He leído comentarios sobre que solo carga las baterías cuando está el interruptor en off, pero como es invierno (aunque llevamos varios días soleados, a ratos, en el sur de España) no he podido comprobar si es cierto. En cuanto tengamos días completos de sol lo probaré todo el tiempo con el interruptor en On para ver si es verdad y poder editar el comentario.

J'ai dû renvoyer le premier car le panneau solaire ne chargeait pas les batteries, mais j'ai contacté le vendeur et il m'a immédiatement envoyé une étiquette pour me renvoyer par mail sans frais. Une nouvelle source est arrivée une semaine plus tard. Je dois dire que traiter avec le vendeur a été très simple et correct. Concernant le produit, certains détails sont à prendre en compte. Il fonctionne de deux manières, en utilisant les piles avec l'interrupteur allumé, ou avec l'interrupteur éteint mais en recevant la lumière directe du soleil. Il est important de savoir qu'il doit s'agir d'une lumière directe et intense, s'il y a une petite ombre elle s'arrête. Si un nuage passe devant le soleil ou quelque chose comme ça, il y aura une petite ombre entre le soleil et l'assiette, ça s'arrête. Avec l'interrupteur ON, le manque de soleil ou les moments d'ombre sont compensés. Je n'ai pas vérifié la durée de vie des piles, mais il semble qu'elles puissent tenir plusieurs heures. J'ai lu des commentaires selon lesquels il ne charge les batteries que lorsque l'interrupteur est éteint, mais comme c'est l'hiver (même si nous avons parfois eu plusieurs jours ensoleillés dans le sud de l'Espagne), je n'ai pas pu vérifier si cela est vrai . Dès que nous aurons des journées complètes de soleil je le testerai tout le temps avec l'interrupteur allumé pour voir si c'est vrai et je pourrai éditer le commentaire.

Quería una fuente para poner en un pequeño jardín y que diera un poco de vida y frescor, y esta fuente ha sido todo un acierto. Se integra perfectamente con la vegetación por el color ocre desgastado, y el sonido del agua y la luz por la noche da un ambiente muy relajante. Además, este modelo es un poco más elegante que los que simulan rocas. El montaje no puede ser más fácil, conectar dos cables y el tubito a la bomba y listo. No necesita instalación exterior de agua o electricidad, una vez le pones agua y conectas la placa solar, es totalmente autónoma. La placa solar incluye una batería para que funcione cuando no haya sol, con autonomía de hasta 5h (según la descripción, no lo he cronometrado). Las instrucciones vienen en inglés, aunque se pueden descargar de su sitio web en castellano.

Je voulais une fontaine pour installer dans un petit jardin qui donnerait un peu de vie et de fraîcheur, et cette fontaine a été une réussite. Il s'intègre parfaitement à la végétation grâce à sa couleur ocre usée, et le bruit de l'eau et de la lumière la nuit donne une atmosphère très relaxante. De plus, ce modèle est un peu plus élégant que ceux qui simulent des rochers. L'assemblage ne pourrait pas être plus simple, connectez deux câbles et le tube à la pompe et c'est tout. Il ne nécessite pas d'installation externe d'eau ou d'électricité, une fois que vous ajoutez de l'eau et connectez le panneau solaire, il est complètement autonome. Le panneau solaire comprend une batterie pour qu'il fonctionne lorsqu'il n'y a pas de soleil, avec une autonomie allant jusqu'à 5 heures (d'après la description, je ne l'ai pas chronométré). Les instructions sont en anglais, bien qu'elles puissent être téléchargées depuis leur site Web en espagnol.